James-Joyce

Aan ieder met een warm hart voor Arsis en voor de Kunsten,

Door kunstenaarssocieteit Arsis wordt u een lezing aangeboden uit de Ulysses van James Joyce op maandagavond 16 juni, in het teken van
Bloomsday.
 Op diverse plaatsen over de gehele wereld en met name in Ierland wordt dan voorgelezen uit Ulysses, het beroemde werk van de Ierse schrijver James Joyce, met daarin als hoofdfiguur Leopold Bloom.

 



Zo begint de Ulysses, het verhaal over een dag uit het leven van Leopold Bloom:

‘Statig kwam plompe Buck Mulligan uit het trapgat met een bekken schuim waarop een spiegel en een scheermes lagen gekruist.
Een gele kamerjas, ongegord, werd achter hem zachtjes opgehouden door de milde morgenlucht. Hij hief het bekken ten hemel en intoneerde:

Ad Introibo ad altare Dei.
Gestopt, tuurde hij omlaag de donkere wenteltrap af en riep grof uit:
Kom naar boven, Knijf! Kom naar boven, jij schrikkelijke jezuiet!
Plechtig schreed hij naar voren en besteeg de ronde geschutbank. Hij draaide zich om en zegende ernstiglijk driemaal de toren het omringende land en de ontwakende bergen.
Toen hij Stephen Dedalus in het oog kreeg, boog hij naar hem toe en maakte strotgorgelend en hoofdschuddend snelle kruisjes in de lucht. ‘

Uittreksel uit: James Joyce. ‘Ulixes’. Nieuwe vertaling van Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes. Uitgave Boekhandel Athenaeum

Wilt u het gesproken woord meebeleven, kom dan luisteren naar de lezing bij Arsis.

Frederik Grever en Ewoud Willem van Doorn gaan, samen met Ruud van Genugten en Wim Tomassen, delen uit dit beroemde werk voorlezen. 
Ruud van Genugten, oud-leraar Engels, leest uit een Engelse versie. De Engelse en Nederlandse teksten zullen, om een en ander goed te kunnen volgen, tevens worden geprojecteerd.
De lezing zal ongeveer een uur duren.

Vooraankondiging:
Er staat nog een presentatie uit de serie van vier door een bij Arsis aangesloten kunstenaar op het programma.
Op 26 juni a.s. volgt een inleiding door Irene Weug over haar kunstenaarschap. Daarover binnenkort nader bericht op deze website.

U bent van harte welkom bij kunstenaarssocieteit Arsis, Pand 6, Rembrandtstraat 71, Bergen op Zoom

Voor de lezing uit Ulysses geldt aanvang 21.00 uur. De zaal van Arsis gaat open om 20u30. Na de lezing is de bar open.
De toegang is gratis en vrij toegankelijk voor ieder.

Namens de activiteitencommissie:
Ewoud Willem van Doorn     Frederik Grever

Arsis … Dat spreekt vanzelf! – 5e programma

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.